I always survive this kind... - Tradução em português

Por favor, me ajudem a traduzir essa frase INTEIRA

"i always survive this kind of things cause i'm too proud to let myself go
if i fall i always stand up again later"

muito obrigada! :)
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 14 Nov 2011, 12:58.
Razão: Padronização

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta
Sugestão:
"Eu sempre sobrevivo a este tipo de coisas porque eu sou muito orgulhoso para me deixar levar. Se eu cair eu sempre me levanto novamente mais tarde "
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!