Tradução de "I've been very busy..."

Hello, there!

I'm here because my teacher spent an exercise about Present Perfect, and I answered, but I'm not sure if that it's correct. Anybody help me? Estou apenas respondendo um e-mail fictício.

Below my answer:

" Hi, my friend! I've been very busy since last week, but I hope these days I've been peaceful, because my vacation are arriving. I've been looking for a stage, and as you I haven't found anything yet. In the moment, I've been in Fortaleza with my family and we've been awaiting the outcome of discipline to know if I'm on vacation. I've been very anxious lately. And my family all are well.
Glad you met a girl! I wish both of you much happiness.

Send me always news, dude. Take care."

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário gabrielock 885 1 15
my suggestion:
" Hi, my friend! I've been very busy since last week, but I hope these next days/soon I will be more peaceful/ in peace, because my vacations are arriving/coming. I've been looking for a stage, and like* you, I haven't found anything yet. At the moment I'm in Fortaleza with my family and we've been waiting for the outcome of the disciplines to know if I'm on vacation. I've been very anxious lately. And all my family is well/has been good/is doing well
Glad you met a girl! I wish to both of you much happiness.

Keep sending me news/Keep always sending me news/Continue to send me news dude. Take care."

* I once saw that like is used before a subject or a noun and as is used only before a clause (subject+verb), but I'm not sure
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Marcio_Farias 12280 1 21 206
"Tenho andado muito ocupado..."
Avatar do usuário Cinnamon 13270 14 34 287
Hi folks! Good correction Gabrielock! ... Eduardo J. just to help a little bit ... embora não seja parte do texo mas sim sua introdução... spend = gastar / passar não deve ser usado no seu contexto. You could say: A task the teacher assigned to us (the students). A task my teacher assigned to the students.
See you around.