Tradução de Monografia - Turismo
- Anderson Melo
- Membro desde: 03 Jun 2009, 16:29
- Perfil · 1 Mensagem
Tou precisando de ajuda para fazer a tradução portugues - ingles do resumo da minha monografia:
quem poder me ajudar ...agradeço
"Esta monografia tem como objetivo enfocar o Mercado Eufrásio Barbosa sob o ponto de vista turístico, propondo sua revitalização e criação de um Memorial, que resgate a história deste Patrimônio, importante Cartão Postal da Cidade, a fim de transformá-lo em um Centro Histórico e Cultural de referência para o Município de Olinda. Situa-se no Largo do Varadouro, logo na entrada da cidade. Segundo Ferdinando Moraes, 1990, este Mercado é três vezes maior que o famoso Mercado Modelo de Salvador. Funcionou como a primeira Casa da Alfândega de Pernambuco entre 1616 a 1630. Depois da Invasão Holandesa, foi incendiado juntamente com o restante da cidade, passando a funcionar nele a Fábrica de Actividade de 1893 a 1902. Foi também a Fábrica de Conservas Amorim da Costa S/A., antiga de Fábrica de doces Leão, pioneira no ramo na cidade, do ano de 1953 a 1960. Em sua última intervenção, passou a abrigar este importante equipamento turístico, uma vez que possui vários serviços para atividades turísticas e culturais.
Palavras-chave: Mercado, Patrimônio, Patrimônio Histórico e Patrimônio Cultural."
Obrigado !!
quem poder me ajudar ...agradeço
"Esta monografia tem como objetivo enfocar o Mercado Eufrásio Barbosa sob o ponto de vista turístico, propondo sua revitalização e criação de um Memorial, que resgate a história deste Patrimônio, importante Cartão Postal da Cidade, a fim de transformá-lo em um Centro Histórico e Cultural de referência para o Município de Olinda. Situa-se no Largo do Varadouro, logo na entrada da cidade. Segundo Ferdinando Moraes, 1990, este Mercado é três vezes maior que o famoso Mercado Modelo de Salvador. Funcionou como a primeira Casa da Alfândega de Pernambuco entre 1616 a 1630. Depois da Invasão Holandesa, foi incendiado juntamente com o restante da cidade, passando a funcionar nele a Fábrica de Actividade de 1893 a 1902. Foi também a Fábrica de Conservas Amorim da Costa S/A., antiga de Fábrica de doces Leão, pioneira no ramo na cidade, do ano de 1953 a 1960. Em sua última intervenção, passou a abrigar este importante equipamento turístico, uma vez que possui vários serviços para atividades turísticas e culturais.
Palavras-chave: Mercado, Patrimônio, Patrimônio Histórico e Patrimônio Cultural."
Obrigado !!
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
1 resposta
TESTE DE VOCABULÁRIO