Nos impomos, a cada dia, altos níveis - Tradução em inglês

Olá!!

Alguma sugestão para a tradução que fiz?


Nos impomos, a cada dia, altos níveis de exigência individual e coletiva buscando o melhor de nós mesmos para obter o melhor resultado.

Everyday we demand high individual and collective standards seeking the best of ourselves to get the best results.


E tem essa também:

Diante de um mundo e desafios econômicos cada vez mais complexos, devemos continuar a ser pragmáticos e autênticos

We must be pragmatic and authentic in this economic challenged world.


Última:

"Além disso, sua empresa pode contar com:"

Besides, the following services are also available

.. Não consegui pensar em algo para " contar com" ..



MUUUITO OBRIGADA!

=)

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Henry Cunha 3 18 191
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE