Note to self - Tradução em português
- Anne Dietrich
- Localização: Anywhere but Home
- Membro desde: 24 Nov 2009, 17:05
- Perfil · 100 Pontos · 485 Mensagens
Hi there,
How do I say in Portuguese the expression 'note to self'?
P.S. Note to self definition: an insertion before a phrase to imply that the reader or listener should take heed.
Example: Note to self: do not talk to strangers.
T.I.A. ^^
How do I say in Portuguese the expression 'note to self'?
P.S. Note to self definition: an insertion before a phrase to imply that the reader or listener should take heed.
Example: Note to self: do not talk to strangers.
T.I.A. ^^
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
4 respostas
Ordenar por: Autor
- Alessandro
- Fundador do English Experts
- Localização: Montes Claros/MG, Brasil
- Membro desde: 18 Ago 2007, 09:46
- Perfil · 4.6k Pontos · 3.2k Mensagens
Hi,
In Brazil we usually say "nota de rodapé, atenção, observação or alerta".
I really don't know which one fits better in this case.
Cheers,
In Brazil we usually say "nota de rodapé, atenção, observação or alerta".
I really don't know which one fits better in this case.
Cheers,
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Olá Pessoal,
Também:
"Não esquecer"
"Lembrar"
"Aviso"
Merry Christmas!
Também:
"Não esquecer"
"Lembrar"
"Aviso"
Merry Christmas!
- Henry Cunha
- Localização: Toronto, ON
- Membro desde: 28 Jun 2009, 02:52
- Perfil · 10.6k Pontos · 5.7k Mensagens
Lembrete?
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS