Prison break - Tradução em português

Avatar do usuário
  • L. Lande
  • Membro desde: 13 Jul 2010, 19:57
  • Perfil · 15 Pontos · 76 Mensagens
L. Lande
So, what's up, guys?
Would Prison Break mean Fuga da Prisão?

thanks in adavance.. See you.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
3 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Jedson
  • Localização: Natal/RN
  • Membro desde: 26 Out 2010, 21:36
  • Perfil · 95 Pontos · 224 Mensagens
Jedson 2 2 Top Posters ·
I believe this is yes!
Avatar do usuário
  • Thomas
  • Thomas/USA
  • Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
  • Membro desde: 28 Nov 2008, 16:14
  • Perfil · 15.6k Pontos · 4.5k Mensagens
Thomas 7 63 299 Native Speaker ·
And you will hear "jail break" (escape from a jail).
"Make a break for it!" = Escape, run, flee!
Avatar do usuário
  • claudemircloud
  • Localização: Teotônio Vilela- AL
  • Membro desde: 13 Jul 2010, 22:23
  • Perfil · 220 Pontos · 783 Mensagens
claudemircloud 8 Top Posters ·
When I had been watched it I'd been kept with that same doubt.
Now I think the closest translation is really fuga da prisão.
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
Responder