Quando pensamos que sabemos... - Tradução em inglês

Olá pessoal este é meu primeiro post aqui, e como vi outros users postando o mesmo tipo de duvida resolvi postar também, me desculpem se eu estiver errado.

A frase "Quando pensamos que sabemos todas as respostas, vem a vida e mostra todas as perguntas."
em tradução para a língua inglesa fica da seguinte maneira?
"When we are think all the answers, go the life and show all the questions."

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
Donay Mendonça 22 107 1.6k
Minhas sugestões:

"Quando pensamos que sabemos todas as respostas, vem a vida e mostra todas as perguntas."
''When you think you know all the answers, life comes and shows you all the questions.''


Outra opção parecida:

''When you think you know all the answers, life comes and changes all the questions.''
"Quando pensamos que sabemos todas as respostas, vem a vida e muda todas as perguntas.''