To grab something for a change - Tradução em português

Pessoal, tudo bem? Estou com uma dúvida nesta sentença: "I want to grab something for myself for a change.". Eu entendi que a pessoa quer agarrar alguma coisa por ela mesma para que haja uma mudança, ou para variar (para fazer diferente). Entendi certo? Como vocês traduziriam a frase? Eu traduzi por: "Eu quero agarrar alguma coisa para mim mesma para variar.", mas ficou esquisita. Vocês podem me ajudar?

Muito obrigado!

INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
4 respostas
Ordenar por: Data
gabrielock 1 15
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
gabrielock 1 15
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA