Water on the earth below “sky.” - Tradução em português

Avatar do usuário
  • danilojuara
  • Membro desde: 15 Fev 2017, 22:39
  • Perfil · 10 Pontos · 10 Mensagens
Olá Pessoal,

Estou com dificuldades em traduzir essa expressão no contexto abaixo

God named the space between the high clouds and the water on the earth below “sky.”

Abaixo minha tradução, porém não estou seguro se está correto

Deus chamou o espaço entre as altas nuvens e a água abaixo na terra "céu"

Podem me ajudar?
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Kayn
  • Membro desde: 06 Mar 2017, 10:12
  • Perfil · 460 Pontos · 76 Mensagens
7
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • Joanna Castro Mariz
  • Membro desde: 28 Mar 2017, 22:34
  • Perfil · 1 Mensagem
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
Responder