Tradução de "went down to the city"

Avatar do usuário sidneybpjr 30
Todd: Oh, I'm doing pretty good. So, did you do anything this weekend?
Edwin: Yes, I went down to the city.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário OEstudantedeIngles 5450 2 16 106
''Oh, estou indo muito bem. e aí, você fez alguma coisa nesse fim de semana?
Edwin: Sim, eu desci lá na cidade ; (Provavelmente ele estava em um lugar mais alto, uma serra por exemplo. por isso ele 'went DOWN'' to the city. )

Cheers!
Avatar do usuário Marcelo Reis 4480 1 2 96
Eu traduziria só como:

"Eu fui até a cidade/Eu fui lá na cidade"