Tradução de "Went to waste"

Avatar do usuário OEstudantedeIngles 5420 2 16 105
Hello Y'all! estava ouvindo uma música em que o cantor dizia > ''How many years has it been now? How many days went to waste?

Qual seria a melhor tradução para este trecho?

Muito obrigado!
Avatar do usuário Marcelo Reis 4480 1 2 96
Quantos dias foram desperdiçados? (Literalmente seria "foram pro lixo").
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário OEstudantedeIngles 5420 2 16 105
Very good! Thanks for your answer =)