Tradução de "you don't have any chance"

Gostaria de saber também se esta pergunta está certa. Tirei de um texto que fala sobre a perda de emprego.
- You don't have any chance to stay at your job?
-No, i was laid off.
Avatar do usuário Marcelo Reis 4480 1 2 96
Correção gramatical à parte, significa:

Você não tem chance alguma de permanecer no seu emprego?
Não, fui dispensado(a)/demitido(a).
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!