Outside chance - Tradução em português

Then there's semi-retired Brendan, who, according to his official bio, is currently 90 loaves into a two-year project to bake all the breads in the world. As this hobby suggests, Brendan can be quite intense – his reaction, on finally clawing the Star Baker title in the last episode, was a slightly menacing: "Now we can get down to really serious baking." Gawds.
Danny could be the outside chance – like the cheerfully scatty nursery nurse Manisha, she appears touchingly surprised, and delighted whenever anything goes right, but, if previous series are anything to go by, the quiet ones are always the ones to watch.