Expressões utilizadas pelos Americanos III The Linguist: Podcast gratuito com transcrição

Sonhar em InglêsTente pensar em Inglês o tempo todo, essa é a melhor forma de fixar o idioma em seu cérebro – aconselham os professores aos seus alunos. Eu realmente acredito que isso funciona, sempre que passo muitas horas estudando e depois saio para fazer uma outra atividade, eu tento manter aquela “voz interna” falando em Inglês, isso me ajuda muito.

Essa história de voz interna parece coisa sobrenatural, mas pode ficar tranqüilo que eu não vou começar a falar de fenômenos paranormais. Quando digo voz interna, refiro-me àqueles comandos internos que nossa mente dá ao corpo antes de executar alguma tarefa. Por exemplo, quando a gente acorda segunda-feira de manhã e ainda está morrendo de sono, qual é o primeiro pensamento que vem à mente, ainda antes de sair da cama? Provavelmente é um “p*** mer** eu tenho que levantar agora. Ninguém merece”. Ao invés de pensar em Português tente pensar em Inglês: “what the hell, I have to wake up now. Nobody deserves it”.

É claro que o exemplo acima é só pra descontrair um pouco, mas e idéia é exatamente esta. Comece a exercitar a sua mente pensando sempre em Inglês, ou pelo menos o máximo de tempo possível. Ao invés de pensar “eu estou subindo as escadas” pense “I’m going up the stairs”.

Como sua mente vai rapidamente se acostumar a pensar no idioma que está aprendendo, em pouco tempo você vai começar também a sonhar em Inglês e isso é sinal de que você está a um passo da tão sonhada fluência.

Falando nisso hoje eu li um texto muito interessante no blog Mundo Gump que retrata mais ou menos o que eu disse, vale a pena conferir. Clique aqui para ler o post!

That’s all folks,

I hope that helps.

   
PéssimoRuimRegularBomÓtimo (4 votos)
Loading ... Loading ...


9 comentários em “Pensar e Sonhar em Inglês”

  1. Philipe disse:

    Valeu mesmo por citar meu post.
    Estou procurando alguém que domine completamente a lingua inglesa para me ajudar num projeto. Talvez este blog até me ajude a achar a pessoa.

  2. Alessandro (administrador) disse:

    Oi Philipe,

    Acho que você vai encontrar muita gente competente no Fórum do English Experts, dá uma conferida lá depois.

    Cara, eu conheço alguns fãs do seu blog, eles que me indicaram o post sobre o sonho, aliás esse post sobre a Ilha de Lost ficou fantástico, muito bem escrito e com um final surpreendente.

    Valeu pelo comentário. Volte sempre!

    Abraço,

  3. Leandro disse:

    haha
    eu costumo fazer isso
    outro dia eu tava conversando com a minha mãe, eu ia falar algo do tipo “eu deixo na mente que etc…” e acabei falando “eu keep in m…”
    Preciso controlar melhor meu pensamento! uehueheu

  4. Marcos Viniocs disse:

    velho isso é otimo eu sempre penso em ingles e tambem sempre tento traduzir quando as pessoas falam sempre to traduzindo tudo que ouço isso me faz ter o nivel de ingles que tenho hoje todos dizem que meu ingles é perfeito e é porque eu realmente gosto e tenho vontade de aprender and when we like english everything gets easier bye bye try do it always

  5. Nanny disse:

    ééééguuua muuito bOom!!!

    soou viciada no inglês..só q tenho q ter mais influencia p/ me aprofundar, td isso foi uma ótima dica..
    bjinhUuh

  6. Débora disse:

    Acreditem , mas funciona..rsrsrs
    Comigo aconteceu qd estávamos num barzinho , eu e um amigo conversando e automáticamente respondi a uma pergunta dele em inglês! rsrsrs na hora ele me olhou c cara de espanto e perguntou: o q vc disse???rsrsrs e entaum caímos na gargalhada, eu pensei: Meu Deus, não acredito q isso aconteceu! rs … Mas várias vezes me pego com vontade de responder algo em inglês .
    Entaum galera, façam isso pq ajuda muuuito , de verdade.

  7. Cassoli disse:

    Realmente as dicas aqui são fantasticas ! adoreiI!

  8. Rodrigo Macena disse:

    Primeiramente muito obrigado ao Admin do Blog, servico de utilidade publica FANTASTICO para os auto-didatas e neófitos como eu que tentam aprender esta lingua.Otima iniciativa!!!
    Muito legal a tua dica, e confesso que teu Blog tem me estimulado a estudar, ja que sinto uma dificuldade imensa no aprendizado do Ingles.

    [s] a todos

  9. Eliana Tiné disse:

    Adorei!
    Precisava dar um passo adiante sem cair no abismo.
    Puxa, vcs são demais.
    Valeu.

Deixe um comentário:

ATENÇÃO: NÃO envie comentários com assuntos NÃO relacionados ao post acima. Todos os comentários deste tipo serão desconsiderados! Para tirar dúvidas, acesse o Fórum do English Experts.

Nome (obrigatório):
E-mail (obrigatório - não será exibido):
Website (opcional):