A construção “Sure enough” soa rude?

Okay! Eu estou tentando alugar uma casa, ai nessa em questão a moça me fez várias perguntas, e por último seria a chamada de vídeo.

Eu disse que iria me preparar e ela disse
“Get ready fast ‘cause I need to have my dinner”

Ai eu falei que não queria mais a casa e agradeci e ela disse :

“Sure enough”

Não me ofendi nem nada, e só fui um pouco prolixo para vocês emergirem no contexto.

Esse “sure enough” me pareceu meio ríspido. É impressão minha ou de fato só foi mesmo uma forma de dizer “ok, certo!”

Obrigado!

POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Redseahorse 4 40 644
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Alessandro 3 13 111
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA