"Head patting a cat" soa estranho?

Quero compartilhar uma imagem na qual há uma pessoa acariciando a cabeça de um gato e esta é a legenda. Eu sei que tem melhores formas de expressar a ideia, mas eu quero usá-la em um contexto informal. A imagem vai para uma comunidade internacional e não quero passar vergonha.