Ancient x Old: Como utilizar?

Em que situação eu uso o termo "ancient" e o termo "old" ????


Um amigo american disse que eles nao usam a palavra ancient para falar sobre vestuario de outra época ou algum lugar da época medieval por exemplo...eles sempre usam a palavra "old times" ou "old places"...... entao quando usar "ancient times" por exemplo???? Ou esta roupa é antiga no sentido de querer dizer que não se usa mais nos dias de hoje....

Valeu!!!
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 14 Dez 2011, 11:04.
Razão: Formatação/adequação

EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
1 resposta
Donay Mendonça 22 107 1.6k
Biamorim,

"Ancient" é usado para se falar de algo de muitos anos, muitas vezes, milhares de anos atrás. Algo realmente muito antigo.

Ex.: The religion of ancient Egypt. [A religião do Egito antigo.]

=> Ancient times: tempos muito antigos.

Ex.: It happened in ancient times. [Isto aconteceu em tempos muito antigos.]

"Em tom de brincadeira", costuma-se usar "ancient" desta forma:

Ex.: He's ancient—he must be at least fifty! [Ele é pré-histórico - deve ter pelo menos cinquenta anos.]


"Old" é o adjetivo mais comum para se dizer "velho".

Exemplos:

He's very old. [Ele é muito velho.]
The oldest person I know. [A pessoa mais velha que conheço.]
Ouro preto is an old city. [Ouro preto é uma cidade velha.]

Um amigo american disse que eles nao usam a palavra ancient para falar sobre vestuario de outra época ou algum lugar da época medieval por exemplo
Neste caso, sugiro "vintage".