As if: Informações conflitantes

Estudando o tópico If Clauses, encontrei duas informações que me parecem conflitantes.

Num livro havia o seguinte comentário:
As if (como se) pede um verbo no passado. No caso do to be, usa-se were para todas as pessoas (I/you/he/she/it/we/they).
Ex:
… as if he were the ...

Num outro, o seguinte:
AS IF
Quando você use o passado desse modo, você pode usar WERE ao invés de WAS.
Ex:
... as if he were (ou was) their …
Ou seja, tanto faz usar were ou was.

Este último comentário é de um livro de 2007, e o anterior, de um de 1988. Será que houve alguma mudança desde então?

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
1 resposta
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Ricardo,


Eu prefiro estabelecer assim:

As if I was
As if you were
As if he/she/it was
As if we/you/they were


Bons estudos!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!