Calvin and Hobbes

Avatar do usuário Dude Spell 135 2
:mrgreen:
Imagem

Tradução:

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.


Calvin & Hobbes = "Calvin & Haroldo" no Brasil.

CALVIN: M'mãe quer que eu arrume minha cama, vem ajudar, tá bom?
HOBBES: Tá bom.

CALVIN: Você pega uns lápis e eu pego um papel grande.
HOBBES: Pensei que a gente ia arrumar a cama.

CALVIN: E ter todo aquele trabalho?!? Não, a gente vai inventar um robô pra arrumar a cama pra gente.

HOBBER: Inventar um robô não vai dar mais trabalho do que arrumar a cama?
CALVIN: Só é trabalho se alguém te obriga a fazer.
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Flavia.lm 3885 1 9 86
Very nice job, Mr. Spell!

I'm sure the translation was not a work once nobody made you do it ;)
Avatar do usuário Henry Cunha 9960 2 17 177
Let's try that one again...

I'm sure the translation was not work since nobody made you do it.
Avatar do usuário Dude Spell 135 2
Sure thing, my dear Flavia!
Calvin is my role model, after all. :D
Avatar do usuário Flavia.lm 3885 1 9 86
Henry Cunha escreveu:Let's try that one again...

I'm sure the translation was not work since nobody made you do it.


Só vou voltar ao fórum qdo aprender a usar since e once nos lugares certos. O Márcio tb já tentou, mas eu continuo insistindo no erro.