Como devo agir durante os estudos?

:D Estou estudando pela internet o Inglês: Devagar, observando e colhendo as dicas e orientações dos que já passaram por esta fase.

Mas como devemos seguir com o estudo para melhor memorizar o idioma para entendet e falar?

Eu leio, escuto ou falo: "One Cake end six Candles" ou "A yellow flower". Para fixar, no momento da leitura ou da escuta, procuro imaginar, na hora, o real significado da frase em inglês (nada de português), imaginando as figuras correspondentes, blz?

E quando leio, escuto ou falo: "Even so", "because", "of course" (...). como devo me comportar mentalmente? Volto para o português ou...? :mrgreen:

TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
Donay Mendonça 25 137 1.7k
Olá Cmte,

É importante acima de tudo entender realmente o que você está estudando.Não se preocupe se está pensando em inglês ou português,a partir do momento que você "sentir" de fato as idéias expressas em inglês você estará pensando em inglês."Sentir" quer dizer substituir mentalmente o que você sabe em português para o inglês,saber usar os equivalentes em inglês automáticamente,ter idéias adequadas prontas para serem usadas.Se você sabe que "nice" significa "legal" quando você pronunciar "nice" estará começando a pensar em inglês.Quanto mais souber usar "nice" da forma que os nativos o fazem mais estará fluente...


;)
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA