Como dizer "A grande final" em inglês

1 17
Olá pessoal,

Vejam o exemplo abaixo:

A grande final do torneio será em Dezembro.

Tenho visto pela internet o pessoal dizendo ''grand finals'', serve ? se sim, por que é colocado no plural e não apenas ''grand final'' ?

Valeus

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
2 respostas
  Resposta mais votada
7 60 288
"Finale" or "Grand Finale" is common.

Nothing wrong with "the finals".
a : a deciding match, game, heat, or trial — usually used in plural
<qualified to play in the finals>
MERRIAM-WEBSTER
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
22 102 1.5k
Existe a opção "showdown", que não é necessariamente a final, mas um confronto (jogo, etc) importante, que vai marcar uma etapa ou etapas e, muitas vezes, decidir uma competição - como em uma final.

Showdown: an important game or competition.

The team is getting ready for tonight's showdown with last year's champions.

Bons estudos.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!