Como dizer "Grande descoberta, grande avanço" em inglês
Verificado por especialistas
Aprenda como dizer isso aqui conosco. Se você ainda não sabe ou tem dúvidas em relação a esse assunto, então chegou ao lugar certo para resolver esse problema de uma vez por todas. Vamos lá.
Português: grande descoberta, grande avanço
Inglês: breakthrough, major breakthrough
"GENEBRA – Uma corrida bilionária que já durou meio século pode estar chegando ao seu fim e a ciência estaria a um passo de uma de suas maiores descobertas: a existência da “partícula de Deus”. Na manhã desta quarta-feira, 4, o Centro Europeu de Pesquisas Nucleares (Cern) anunciou em Genebra o que é a mais importante prova da existência da partícula que, para muitos, fecharia a explicação sobre a formação do Universo. A apresentação apontou a descoberta de uma nova partícula subatômica que poderia ser o bóson de Higgs, abrindo uma nova era para a Física." [blogs.estadao.com.br]
Exemplos:
Português: grande descoberta, grande avanço
Inglês: breakthrough, major breakthrough
"GENEBRA – Uma corrida bilionária que já durou meio século pode estar chegando ao seu fim e a ciência estaria a um passo de uma de suas maiores descobertas: a existência da “partícula de Deus”. Na manhã desta quarta-feira, 4, o Centro Europeu de Pesquisas Nucleares (Cern) anunciou em Genebra o que é a mais importante prova da existência da partícula que, para muitos, fecharia a explicação sobre a formação do Universo. A apresentação apontou a descoberta de uma nova partícula subatômica que poderia ser o bóson de Higgs, abrindo uma nova era para a Física." [blogs.estadao.com.br]
Exemplos:
- Scientists have made a major breakthrough in the treatment of cancer. [Os cientistas fizeram uma grande descoberta no tratamento do câncer.]
- Scientists are hoping for a breakthrough in the search for a cure. [Cientistas estão com esperança de obterem um grande avanço na busca de uma cura.]
TESTE DE NÍVEL
Colabore