Como dizer "Grande descoberta, grande avanço" em inglês

  Verificado por especialistas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Aprenda como dizer isso aqui conosco. Se você ainda não sabe ou tem dúvidas em relação a esse assunto, então chegou ao lugar certo para resolver esse problema de uma vez por todas. Vamos lá.

Português: grande descoberta, grande avanço
Inglês: breakthrough, major breakthrough

"GENEBRA – Uma corrida bilionária que já durou meio século pode estar chegando ao seu fim e a ciência estaria a um passo de uma de suas maiores descobertas: a existência da “partícula de Deus”. Na manhã desta quarta-feira, 4, o Centro Europeu de Pesquisas Nucleares (Cern) anunciou em Genebra o que é a mais importante prova da existência da partícula que, para muitos, fecharia a explicação sobre a formação do Universo. A apresentação apontou a descoberta de uma nova partícula subatômica que poderia ser o bóson de Higgs, abrindo uma nova era para a Física." [blogs.estadao.com.br]

Exemplos:
  1. Scientists have made a major breakthrough in the treatment of cancer. [Os cientistas fizeram uma grande descoberta no tratamento do câncer.]
  2. Scientists are hoping for a breakthrough in the search for a cure. [Cientistas estão com esperança de obterem um grande avanço na busca de uma cura.]
Bons estudos.
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
Colabore