Como dizer "Achar/procurar agulha no palheiro" em inglês

Ravenna 3
Hi everyone,

Como dizer:
  • Agulha no Palheiro em inglês: Needle in a haystack.
  • Achar uma agulha no palheiro: To find a needle in a haystack.
E a expressão é como procurar (uma) agulha num palheiro.
  • Be like looking for a needle in a haystack.
  • I don't know how you find anything in your desk, Polly. It's like looking for a needle in a haystack. - The Free Dictionary
Eu não sei como você acha alguma coisa na sua mesa, Polly - Isso é como procurar uma agulha num palheiro.

Good Luck!

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
2 respostas
Ordenar por: Data
felipeh6 7 60
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Henry Cunha 3 18 191
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA