Como dizer "Alguém anotou a placa?" em inglês

1 29 405
- Alguém anotou a placa? (do caminhão que me atropelou)

Quando alguém sofre um baque, um choque, principalmente emocional, ou no esporte após uma derrota em que diz-se que um time atropelou o outro.

Como poderia ser dito em inglês?

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
  Resposta mais votada
7 60 288
Did anyone get the plates?
Did anyone write down the plate numbers?
Did anyone catch the plates?

plates = plate numbers, numbers of the plate (Some say "numbers", some say "number" although clearly they mean more than one digit.)
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
Someone wrote down the plate.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!