Como dizer "Amanhã é um novo dia" em inglês

Como se fala amanhã é um novo dia em inglês?

Ex.: Vai dar tudo certo. Amanhã é um novo dia e você vai dar a volta por cima.

Teste de Nível Faça o nosso Teste de Nível e receba grátis o eBook: Verbo GET.
Este e-book traz os vários significados do verbo to get e também seus phrasal verbs, com sua tradução e exemplos. É um e-book para ser consultado e revisado sempre.
Iniciar o Teste Online!
1 resposta
PPAULO 6 46 1.1k
These ones would convey an idea of cheering someone up, or to let them know that they shouldn't be so hard on themselves, or just that they have a friend to lean on:

Every day is a chance to begin again.

Don't feel bad, look at each day as a new day to start the day afresh. You have a new opportunity to start anew.

Isn't it nice to think that tomorrow is a new day with no mistakes in it yet?

Although the 'tomorrow is a new day' seems to have a 'physical' quality to it, rather the 'emotional' one. Most of the time.
Ainda precisa de ajuda? Configura algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!