Como dizer "Até onde eu sei" em inglês

EugenioTM 7 49
As far as I'm concerned (AFAIC)

Ex.:

As far as I'm concerned, people are not allowed to smoke here.
Internet viruses are a big threat to PC users, AFAIC.

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Donay Mendonça 25 137 1.7k
Opção:

As far as I know

''As far as I know, he won’t come to the party.''
Alessandro 3 13 111
Opção: to the best of my knowledge

Usamos essa expressão para falar de algo que não temos certeza, especialmente quando estamos nos baseando nas informações que temos no momento.

Expressão utilizada várias vezes no seguinte vídeo: Matt Cutts.
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA