Como dizer "Bater o olho" em inglês

Olá, espero que a semana de todos esteja ótima.

Por favor, gostaria de saber como se diz em inglês a expressão (ou uma expressão equivalente) "bater o olho", no sentido de você olhar para alguma informação ou objeto e imediatamente identifica-lo, reconhece-lo.

Exemplos em português:
- Eu bati o olho e já reconheci o formato logo de cara.
- A informação deveria estar clara, assim, só de bater o olho eu já entenderia.

Muito obrigado!

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário jorgeluiz 4505 1 6 91
To spot = bater o olho.

As soon as I spotted her I fell in love.

Cheers !
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário PPAULO 45365 6 35 800
The very moment I saw it I identified (the shape of it) its shape.

The information should be plain to see/easy to understand, etc, the very moment you read it you should get it.