Como dizer "brincar de fazer comidinha" em inglês

Neste contexto: "a minha irmãzinha gosta de brincar de fazer comidinha de massa."

Agradeço desde já.

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Ricardo F. Bernardi 9230 15 171
You should read:
(1) https://www.englishexperts.com.br/ampliando-o-vocabulario-play/
(2) https://www.englishexperts.com.br/forum/como-dizer-pare-de-brincar-com-a-comida-em-ingles-t21336.html
(3) https://www.englishexperts.com.br/forum/como-dizer-massa-de-modelar-massinha-em-ingles-t10847.html
(4) http://www.telegraph.co.uk/finance/newsbysector/retailandconsumer/7993943/Plasticine-and-Play-Doh-enjoy-renaissance.html

To play house
- Brincar de casinha (nos mais variados sentidos).

To play kitchen
- Brincar de cozinha; brincar de comidinha.

To play dough / To play with Play-doh / To play with Plasticize
- Brincar de massinha

Play-doh (AmE)
[noun]; (Trademark.)
Definition: a brand name for a soft, nontoxic modeling compound made in bright colors and marketed for children. It was created in the 1950s.

Plasticine (UK)
[noun] (Trademark.)
Definition: a brand name for a soft substance like clay produced in different colours, used especially by children to make shapes and models. It was created by William Harbutt in the 1990s.

My little sister enjoys playing kitchen dough.
My younger sister loves to do kitchen creations with Play-doh / Plasticine.
My little sister likes to play with the kitchen Plasticine / Play-doh set.
>> A minha irmãzinha gosta de brincar de fazer comidinha de massa.
>> A minha irmãzinha gosta de fazer comidinha de massa.

I believe we could also say:
- My little sister enjoys the Play-doh Meal Making Kitchen / Play-doh Kitchen creations. / Plasticine Set in the Kitchen Creation.

(The underlined topics are some of the sets and toys which were launched by Harbutt, Kenner and Hasbro companies in the 1990s.)

I hope I've helped.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!