Como dizer "brindar" em inglês

580 8
Ei, pessoal. Gostaria de saber como se fala brindar em inglês.

Exemplo: brindar com os amigos, um brinde para os noivos.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
7 respostas
Ordenar por: Data

Aprenda a dizer brindar em inglês com as opções que iremos mostrar a seguir e amplie as suas habilidades no idioma de uma vez por todas. Confira e fique por dentro do assunto.

Drink a toast
Toast
Make a toast

Observe como funciona na prática com os exemplos de uso abaixo.
  • Everyone drank a toast to the bride and groom. [Todos brindaram a noiva e o noivo (aos noivos).]
  • Let's toast the birthday girl! [Vamos brindar a aniversariante!]
  • Let's make a toast to our love. [Vamos brindar o nosso amor.]
  • The committee drank a toast to the new project. [O comitê brindou o novo projeto.]
  • He made a toast to them. [Ele os brindou.]
  • We toasted the success of the new company. [Nós brindamos ao sucesso da nova empresa.]
  • John said, "Let's drink a toast to their happiness." [John disse: "Brindemos à felicidade deles."]
  • Would anyone like to make a toast? [Alguém gostaria de brindar?]
  • Shall we toast before we drink? [Vamos brindar antes de bebermos?]
As expressões famosas tintim!, saúde! ou viva! em inglês equivalem a cheers.
  • They raised their glasses and said "Cheers!" [Eles levantaram os copos e disseram "Tintim!"]
  • We all said "Cheers!" [Todos nós dissemos "Saúde!"]
Por último, é importante dizer que o verbo brindar tem outro significado que vale a pena você conhecer. Nesse caso, brindar é usado no sentido de presentear, dar um presente ou brinde. Observe.
  • Ana gave a pen to each of her friends. [Ana brindou seus amigos com canetas.]
  • They gave the winner a box of chocolates. [Brindaram o vencedor com uma caixa de chocolates.]
Então é isso. Espero que seja útil aos seus estudos. Até a próxima.

Este post recebeu colaborações de: Simon Vasconcelos, zumstein, Thomas, Flavia.lm, LaraMoraes e Donay Mendonça

4335 7 85
Brindar; To drink a toast/ To toast
Brinde: Toast
Brindar com os amigos: To (drink a) toast with friends.
Um brinde para os noivos: A toast to the newlyweds.

11780 1 24 385
Hi Vitor!

A gentleman raises his glass and:

Tim-tim – Cheers

Cheers – toast when drinking.

14720 7 59 287
Also...

Brindar uma caneta = to give a pen, to present a pen

4055 1 10 94
Thomas, neste caso a preposição é necessária. Brindar com uma caneta.

Ana brindou seus amigos com canetas. Ana gave a pen to her friends.

14720 7 59 287
I blew it! Thanks, Flavia! You may be getting older, but you are still as sharp as a tack. LOL

50 2
Toast

For example: Let's make a toast. / Vamos brindar.

There is also a song called: Let's make a toast to our love (Backstreet Boys). See it here.

:D

MENSAGEM PATROCINADA Você ainda se confunde com os tempos verbais em inglês? Faça o download do Guia de Tempos Verbais em Inglês oferecido pela English Live. Ele tem um resumo bem estruturado para você revisar os conceitos que aprendeu na escola.

Download do Guia em PDF - Grátis!