Como dizer "cá entre nós" em inglês

Avatar do usuário
  • Jerry Dorien
  • Localização: Manaus-AM
  • Membro desde: 10 Nov 2008, 19:24
  • Perfil · 1.8k Pontos · 1.5k Mensagens
Jerry Dorien 4 52 Expert Member ·
Alguém poderia me ajudar na construção da expressão abaixo:

Just between us, he hesitate too much.(Cá entre nós, ele vacilou demais).

Não sei se está correta, tenho dúvida se uso "we" ou "us". Aguardo sugestões.

Abraços.
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
10 respostas
Ordenar por: Votos
Avatar do usuário
  • Souljacker
  • Membro desde: 03 Nov 2009, 11:29
  • Perfil · 10 Pontos · 1 Mensagem
Souljacker
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
Avatar do usuário
  • Winespaulo Paulo
  • Membro desde: 25 Fev 2013, 17:51
  • Perfil · 1 Mensagem
Winespaulo Paulo
Avatar do usuário
  • Flavia.lm
  • Localização: São Paulo - SP
  • Membro desde: 05 Jul 2009, 16:34
  • Perfil · 4.5k Pontos · 5.8k Mensagens
Flavia.lm 1 10 105 Expert Member ·
Avatar do usuário
  • Adriano Japan
  • Localização: Tokyo
  • Membro desde: 27 Fev 2010, 20:08
  • Perfil · 1.1k Pontos · 2k Mensagens
Adriano Japan 1 2 22 Expert Member ·
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
ATIVE O ENGLISH PLUS
Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
Avatar do usuário
  • sophiaschimidt
  • Membro desde: 12 Jun 2009, 07:15
  • Perfil · 65 Pontos · 223 Mensagens
sophiaschimidt 2 Top Posters ·
Avatar do usuário
  • Rondinelli
  • Localização: Cachoeiro de Itapemirim, Brazil
  • Membro desde: 08 Out 2009, 08:57
  • Perfil · 65 Pontos · 44 Mensagens
Rondinelli 2
Avatar do usuário
  • sophiaschimidt
  • Membro desde: 12 Jun 2009, 07:15
  • Perfil · 65 Pontos · 223 Mensagens
sophiaschimidt 2 Top Posters ·
Avatar do usuário
  • Liacassia
  • Localização: ,
  • Membro desde: 14 Set 2008, 13:47
  • Perfil · 40 Pontos · 62 Mensagens
Liacassia
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Responder