Como dizer "não está mais entre nós" em inglês

Donay Mendonça 61355 21 100 1490
Português: não está mais aqui, se foi [= morreu]
Inglês: is no longer with us

Exemplo traduzido:

''He is no longer with us.''
Ele não está mais entre nós.
Ele se foi.
Ele não está mais aqui.

"No Longer With Us," means the person is dead("passed away").


Exemplos:
  1. It is too surreal for me to absorb that Michael is no longer with us. [BBC]
  2. Unfortunately Henry's no longer with us, but I'm trying to research as much about him as I possibly can.
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste seu inglês GRÁTIS em apenas alguns minutos. Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta

Thomas 14720 7 59 287
and...

He has left us.
He is gone.
He has departed. (very formal)
The dear departed.. (The beloved deceased)
We lost him. We have lost him.
I lost my aunt last winter. (My aunt died last winter.)