Como dizer "Aqui entre nós" em inglês

Aqui entre nós,eu não tou nem aí!
Cá entre nós,já não ligo mais.


Obrigada!

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
3 respostas
Telma Regina 9 62 593
"Between us, I don't give a damn"
"Between us, I don't care anymore".

"Frankly, my dear, I don't give a damn" (famous catchphrase from the movie "Gone With The Wind").
Flavia.lm 1 10 96
related topic: Cá entre nós
Thomas 7 61 291
Just between us... (very common)

Just between you, me and the gatepost... (less common)