Como dizer "Caixa-forte; Cofre-forte" em inglês

Aprenda a dizer caixa-forte, cofre-forte em inglês. Leia este artigo e amplie as suas habilidades no idioma ainda mais. Fique por dentro do assunto.

O que significa caixa-forte, cofre-forte?

Recinto reforçado contra roubo e fogo, onde se guardam dinheiro, joias etc. (Aulete)

Em inglês: Vault

Vamos dar uma olhada nos exemplos e entender como utilizar essa palavra na prática. Observe.

• She entered the vault with an armed guard. [Ela entrou no caixa-forte com um guarda armado.]
• The thieves broke into the bank vaults. [Os ladrões arrombaram os cofres-fortes do banco.]
• The man unlocked the vault. [O homem destrancou o cofre-forte.]

Para dizer cofre (aquelas estruturas menores que costumam lembrar caixas metálicas), você pode fazer uso da palavra safe.

• The rich man keeps his money in a safe at his house. [O homem rico guarda o dinheiro dele em um cofre em casa.]
• Where is the key to the safe? [Onde está a chave do cofre?]

Uma diferença essencial entre um cofre (safe) e uma caixa-forte / cofre-forte (vault) é que uma caixa-forte ou cofre-forte é uma parte integrante do edifício que foi construído. Ou seja, um cofre costuma ser menor e transportável, ao passo que uma caixa-forte ou cofre-forte costuma ser um espaço maior (um cômodo inteiro).

Bons estudos. Até a próxima.