Como dizer "Resfriado, gripe [leve, forte]" em inglês

Avatar do usuário Donay Mendonça 55550 21 91 1313
Português: estar com um resfriado leve, estar com um resfriado forte, estar com uma gripe leve, estar com uma gripe forte
Inglês: have a slight cold, have a bad cold, have a touch of the flu, have a bad case of the flu

Estar meio resfriado/gripado em inglês. [= have a slight cold, have a touch of the flu]
Estar resfriado/gripado pra caramba em inglês. [= have a bad cold, have a bad case of the flu]

Exemplos:

  1. I have a slight cold.
  2. I have a bad cold.
  3. I have a touch of the flu and need some more bed rest.
  4. Robby has a bad case of the flu.

Bons estudos.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
In informal English you can also say: "I´ve got a flu".

Rgds
Avatar do usuário Donay Mendonça 55550 21 91 1313
Além do que foi mostrado, você pode fazer uso de "I have a bit of a cold" para dizer "eu estou meio resfriado", "eu estou um pouco resfriado", "eu estou com um resfriado leve" em inglês.

Bons estudos.
Avatar do usuário Gabi 785 1 1 15
Complementando o Donay (oi Donay!), assim como 'a bit of cold' pode ser usado para quando estamos com um resfriado leve, podemos utilizar o 'full of cold' (coloquial) quando estamos com um resfriado mais forte.

Example - I've woken up full of cold...