Como dizer "Cantinho da espera" em inglês

Tenho um produto chamado "Cantinho da espera" que é onde fica alojado um cãozinho a espera de seu dono após banho e tosa. O título faz grande sucesso entre os consumidores, porque a outra forma seria dizer canil ou gaiola, o que dá idéia de confinamento, nada agradável aos ouvidos de seu dono.
Gostaria de algo similar em inglês, que fosse bonito e porque não dizer "fofo". Algo bem coloquial, familiar e -so cute-...
Obrigado.