Como dizer "careca de saber" em inglês

Daniel.S 1 2 12
Podemos dizer: to know quite well about something.

Ex: You know quite well that I've never worked for my dad.

Você sabe muito bem / Você está careca de saber que eu nunca trabalhei para o meu pai

Ex: You know quite well that I'm alergic to flowers. So why do you keep on bringing me these flower bouquets?

Você está careca de saber que sou alergica a flores. Porque então insiste em me trazer esses bouquets?

Mais alguma sugestão amigos?

CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
4 respostas
Ordenar por: Autor
Breckenfeld 3 15 136
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Donay Mendonça 25 137 1.7k
Jerry Dorien 4 52
Marcio_Farias 1 24 215
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE