Como dizer "Causar alvoroço" em inglês

Eu tenho uma dúvida
Dá pra dizer "Cause an Uproar" pra dizer causar alvoroço?
Eu vi que Uproar seria algo mais ou menos parecido com alvoroço
Cause an uproar se encaixaria ou não?

Oi, Umapessoanormal. Tudo bem?

Sim, a opção 'cause an uproar' é excelente.

Do Wordreference:

• Price hikes in basic foodstuffs have caused an uproar. [Os aumentos de preço nos alimentos básicos têm causado alvoroço.]

Bons estudos.

To make waves

Exemplo: The Duchess of Sussex recently made waves in the media following claims of her possible return to the UK to support her husband, Prince Harry. Ref. yahoo

Michael Jackson arrived in Salvador, Bahia and caused a city-wide frenzy! That is, caused a fan frenzy in Salvador that day.

On this date in 1996, Michael caused a fan frenzy in Prague. Here are photos of his arrival day and press coverage. He kicked off the HIStory World Tour in this Czech Republic capital city three days later.
[On September 4, 1996]

Starting in 1848 at the first discovery of gold, it exploded into a frenzy of people abandoning families and jobs to search for treasure.

Pense num alvoroço!

Expressão "causar alvoroço" em inglês pode ser traduzida de várias formas, dependendo do contexto. Aqui estão algumas opções comuns e seus usos:
1. To cause a commotion
Significa causar agitação, barulho ou confusão em um lugar.
Exemplo: "The news caused a commotion in the town."
(A notícia causou alvoroço na cidade.)

2. To stir up a fuss
Usado para indicar que alguém está provocando uma confusão ou reclamação.
Exemplo: "He always stirs up a fuss over small things."
(Ele sempre causa alvoroço por coisas pequenas.)

2[ To create a stir
Expressa a ideia de provocar agitação ou excitação em um grupo de pessoas.
Exemplo: "The announcement created a stir among the employees."
(O anúncio causou alvoroço entre os funcionários.)

4. To make a scene
Usado quando alguém causa uma situação embaraçosa ou dramática em público.
Exemplo: "She made a scene at the restaurant."
(Ela causou alvoroço no restaurante.)

Contextos e nuances
Se o alvoroço for mais relacionado a uma confusão ou tumulto, "cause a commotion" é a melhor escolha.

Para situações em que alguém está provocando reclamações ou discussões, "stir up a fuss" ou "create a stir" são mais adequados.

Para situações dramáticas ou embaraçosas em público, "make a scene" é a expressão mais usada.

Bons estudos

To whip up a storm

Exemplo: Tory MP whips up a storm after referring to himself as ‘massive p****’ on Twitter Ref. thesun.co

OBS.: Outras possibilidades de tradução: inflamar a situação, agitar os ânimos.