Como dizer "Chute de três dedos" em inglês

1 28 403
Outside of the Foot kick - Chute de três dedos

Use the outer surface of the front part of your foot to kick.

Referred to as "chute de três dedos" or “a three toes kick” in Brazil.

Teste de Nível Faça o nosso Teste de Nível e receba grátis o eBook: Verbo GET.
Este e-book traz os vários significados do verbo to get e também seus phrasal verbs, com sua tradução e exemplos. É um e-book para ser consultado e revisado sempre.
Iniciar o Teste Online!
1 resposta
  Resposta mais votada
1 11 30
Upando o tópico apenas para frisar que "Chute de três dedos" é popularmente conhecido como "Trivela".

O The Guardian hoje fez uma matéria sobre os 6 gols de trivela mais bonitos da história do futebol, tendo um do Grêmio na lista. Na reportagem, eles corroboram a sugestão do zumstein e utilizam "outside of the foot" durante todo o texto.

https://www.theguardian.com/football/bl ... f-the-boot
Ainda precisa de ajuda? Configura algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!