Como dizer "Com que cara..." em inglês

Olá pessoal,

Vejam o exemplo abaixo:

Jornalista diz:

Com que cara Cuca irá trabalhar com Felipe Melo depois daquele áudio que foi vazado no qual Felipe Melo o chama de covarde e mau caráter?

Como dizer "Com que cara..." em inglês?

Valeus

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO

Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA

How is the coach supposed to face the player after ...

Baseado em:
How am I supposed to (face someone after I did)...?
https://en.wiktionary.org/wiki/com_que_cara

Com que cara Cuca irá trabalhar com Felipe Melo depois daquele áudio que vazou no qual Felipe Melo o chama de covarde e mau caráter?

Suggestions based on the context:

How will Cuca react when/if he sees Felipe Melo after the audio message that leaked in which the player calls him a coward and a bad person?
How will Cuca deal with facing Felipe Melo after...
How will Felipe Melo face Cuca after...
How will Cuca and Felipe Melo face each other after...

POWER QUESTIONS

O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA

Como dizer "Com que cara..." em inglês

Aprenda Inglês Online

Entre na comunidade e junte-se a milhares de estudantes e professores de inglês.

Cursos

Vocabulário

Gramática

Sites do Portal

Recentes