Como dizer "Comprar terreno" (cair da bicicleta) em inglês

Avatar do usuário
  • Erickamehameha
  • Localização: São Paulo/SP, Brasil
  • Membro desde: 27 Jul 2017, 22:20
  • Perfil · 115 Pontos · 90 Mensagens
Erickamehameha 2
"O fulano deu de cara com o barranco, e teve que comprar terreno."

Um jargão relativamente utilizado no ciclismo para denominar qualquer tipo de queda.

Agradeço!
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
Avatar do usuário
  • Redseahorse
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 26 Jan 2015, 14:13
  • Perfil · 26.4k Pontos · 3.1k Mensagens
Redseahorse 4 39 614 Moderator ·
Não conheço o jargão em Português, mas pela sua descrição talvez FACEPLANT seja algo similar.
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA