Como dizer "Comprar terreno" (cair da bicicleta) em inglês

Erickamehameha 70 1
"O fulano deu de cara com o barranco, e teve que comprar terreno."

Um jargão relativamente utilizado no ciclismo para denominar qualquer tipo de queda.

Agradeço!
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste seu inglês GRÁTIS em apenas alguns minutos. Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta

Redseahorse 13435 2 20 275
Não conheço o jargão em Português, mas pela sua descrição talvez FACEPLANT seja algo similar.