Como dizer "conta corrente com saldo positivo" em inglês

Avatar do usuário Andrezzatkm 4820 1 8 105
Gostaria de saber como dizer isso em inglês:

  • Minha conta está com saldo positivo.
  • Minha conta está com saldo negativo.
  • Minha conta está zerada. (não tenho saldo)

Obrigada!

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Juliana Rios 18690 21 93 388
Sugestões:

Minha conta está com o saldo positivo.
My bank account has a positive balance.

Minha conta está com o saldo negativo.
My bank account has a negative balance.

Minha conta está zerada.
My bank account has a zero balance. / I have a zero balance in my bank account.

Conta corrente = Checking account
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Daniel Reis 870 1 13
Olá pessoal,

Não poderiamos usar o famoso ''in red(negativo) ou in black(positivo)'' ?

Valeus
Daniel Reis,

Você poderia usar essas expressões sim "in red" ou "in the red" para negativo. E "in black" or "in the black" para positivo. Contudo, tenha em mente que são expressões informais.

Por isso, as sugestões anteriores são mais indicadadas!
Avatar do usuário Ricardo F. Bernardi 9140 15 168
Totalmente indicadadas rsrs :) João!