Como dizer "Deixar barato, não deixar barato" em inglês

Amplie seus conhecimentos do inglês com mais esta dica de vocabulário voltado para a conversação. Confira a seguir.

Português: deixar barato, não deixar barato
Inglês: let it lie, not let it lie

"O governo socialista de Hollande promete não deixar barato, até porque a França acabou de emprestar uma quantia considerável." [estadao.com.br]

Exemplos:

1. Actually, her boss had only just left, so that wasn't the true explanation, but I let it lie. The grant was too important to quarrel over. [insidehousing.co.uk]
2. Are you going to let it lie?
3. I'm not going to let it lie.

Bons estudos.