Como dizer "Demissão sumária" em inglês

  Verificado por especialistas
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Professor de inglês com 20 anos de experiência. · Contato Expert Member ·
O que significa "demissão sumária"? R.: É a demissão rápida, imediata de um funcionário por causa de algum ato considerado danoso que ele tenha praticado. Confira como se diz isso em inglês.

Summary dismissal

Exemplos de uso:
  • Some employers claim that recreational use of the internet during work time is gross misconduct justifying summary dismissal. [Alguns empregadores alegam que o uso da internet por diversão durante o horário de trabalho é má conduta e justifica uma demissão sumária.]
  • I was given a summary dismissal on Wednesday. [Eu recebi demissão sumária na quarta-feira.]
Bons estudos.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
Colabore
Responder