Como dizer "Desde...até" em inglês

Hey guys!

Eu gostaria de saber como falar em inglês alguma frase com "Desde...até"
Ex: "Desde ontem que você não abre a boca." ou "Desde São Paulo até o Rio".

Thanks!!

ATIVE O ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
3 respostas
  Resposta mais votada
17 261
Nos dois exemplos que você citou são contextos diferentes, aqui estão minhas sugestões:

Desde ontem que você não abre a boca - You haven't opened your mouth/said anything since yesterday.

Desde São Paulo até o Rio - From São Paulo to Rio.

Espero ter ajudado.
TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
E também uso from...to para referir gostos musicais ou outra coisa ?

Exemplos:

A) Desde Roger Waters a Coldplay, você é bonito.
[Eu estou querendo dizer que a pessoa por ser um músico, a sua evolução de ter sido um Roger até o Cris do Coldplay, o músico continua sendo bonito, mas bonito em tudo (pessoal e profissionalmente).]

B) Desde o um ao dez, você vai contando e depois para para me procurar.
[Brincadeira de esconde-esconde.]

Até!
Eu acho que está certo!

Veja este post:
Como dizer "desde o fio até o produto final" em inglês

Tem from...until e from...to.

: )