Como dizer "Deus é bom para mim" em inglês

Ouvindo a música gospel para crianças "Deus é tão bom", percebi que é usado "to me" e não "for me". Gostaria de entender essa escolha. Alguém poderia me ajudar?
Grata.

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário NeyF 4005 1 9 87
Be good for é usado para dizer que algo traz algum benefício, ou faz bem para a saúde.

Ex. Medicine is good for me.

Be good to indica que alguém é gentil para você, que te ajuda.

Ex. My wife is good to me.

https://www.italki.com/question/123107
https://english.stackexchange.com/a/265969
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!