Como dizer "[com, para, etc] Deus e o mundo" em inglês

Avatar do usuário Donay Mendonça 50845 21 83 1180
Português: com Deus e o mundo, para Deus e o mundo
Inglês: with everybody and his brother, to everybody and his brother

Exemplos:

  1. WITH EVERYBODY and his uncle in Washington declaring allegiance to a balanced budget, the expectation was high.
  2. The talent is here. It's a matter of getting up and doing it. It's not jumping up and down on the court and giving high fives to everybody and his brother.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
According to Cambridge Dictionary, you can say

"the world and his wife".

An example:
It's going to be quite a party, the world and his wife will be there.
Vai ser uma grande festa, Deus e o mundo estarão lá.