Como dizer "E ai, comeu?" em inglês

Avatar do usuário
  • papilon95
  • Localização: Salvador, Bahia, Brazil
  • Membro desde: 07 Mar 2012, 16:22
  • Perfil · 20 Pontos · 41 Mensagens
papilon95 1
Ola gente espero poder postar isso aqui rs, mas como se diz comer no sentido de sexo em ingles, tipo como seria o nome do filme E ai, comeu?
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Autor
Avatar do usuário
  • Breckenfeld
  • The few, The proud, The Marines. Semper Fi
  • Localização: Recife/PE
  • Membro desde: 20 Jul 2008, 04:09
  • Perfil · 6.2k Pontos · 1.4k Mensagens
Breckenfeld 3 15 133 Expert Member ·
My suggestion:



You made it ?


Bye!
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Dicas:

Post relacionado:
''Did you score?'' é o título em inglês do filme brasileiro.

E Ai Comeu? Did You Score? - 16th Brazilian Film Festival Of Miami 2012

E Ai Comeu? Did you Score? Winner of the 16Th Brazilian Festival Of Miami.
Director Felipe Joffily and actor Emílio Orciollo Netto receive Best Film Award at the Colony Theater in Miami, FL.

Miami, FL Gallery >>
Avatar do usuário
  • jorgeluiz
  • Localização: Recife, Brazil
  • Membro desde: 08 Ago 2010, 04:18
  • Perfil · 4.7k Pontos · 1k Mensagens
jorgeluiz 2 5 94 Expert Member ·
Não discordo da versão dada ao título do filme ( Did you score ? = você marcou ? você pontuou? você fez gol ?)
Só que numa corversação informal e despudorada seria diferente: How about, Did you screw her ?


Hugs.
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Responder