Como dizer "É aquela velha história/máxima" em inglês

FabioE 840 1 5 16
Olá pessoal,

Gostaria de saber como dizer "É aquela velha história/máxima" em Inglês.

Exemplo:

É aquela velha história: nunca julgue um livro pela capa.

Ou, ainda, outra equivalente:

É aquela velha máxima: não faça aos outros o que você não quer que seja feito a você.

Obrigado.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta

FabioE 840 1 5 16
Puxa, logo após postar minha dúvida aqui, encontrei na net uma resposta. De qualquer forma fica aqui a resposta como contribuição para a comunidade.

Podemos dizer "é aquela velha história" de duas formas: "It's the same old story" ou também "It's an old story"

Exemplo:

It's the same old story - the women do all the work and the men just sit around talking.

Fonte: http://idioms.thefreedictionary.com/it' ... +old+story

That's it!