Como dizer “Velha guarda” em inglês

Zumstein 1 31 408
- Integrante da Velha Guarda da X-9 passa mal e morre em desfile. (Uol)

Em Português: Velha guarda
Em Inglês .…: Old school
A class of people favoring traditional ideas. (WordNet 3.0)

1 – You know, your dad was old school. (Glosbe.com)
O teu pai era da velha guarda.

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
4 respostas
Jerry Dorien 4 46
Traditional sambista member from X-9...

Abraços.
Thomas 7 60 288
Wiktionary, the free dictionary.
Old Guard generally refers to a veteran or group of veterans, a conservative faction, or an older segment of a population

Old breed

Oldtimer
Old school, noun phrase
We say this to someone who does not accept new ways of doing something, but sticks to old or traditional ideas
EX: Your predecessor Jean was such a teacher of the old school that she always avoided using any technology in her classroom
PPAULO 6 47 1.1k
Integrante da Velha Guarda da X-9 passa mal e morre em desfile.

An X-9 veteran passed away in the Samba parade.
An X-9 veteran suddenly got sick and passed away in the Samba parade.
An X-9 veteran got a stroke/a heart attack etc and passed away in the Samba parade.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!