Como dizer "Clássico da velha guarda" em inglês

Ex:

Esse filme é um clássico da velha guarda do cinema brasileiro.
Galex é um carro clássico da velha guarda.


Aproveitando velha guarda do carnaval os membros antigos da escola.

Agora a ala da velha guarda da Portela está passando agora.

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
4 respostas
  Resposta mais votada
9 62 593
Vitor, para esse contexto sugiro:

Golden oldie classic

This is a classic Brazilian golden oldie film.

Ford Galaxy is a golden oldie classic car.

Portela golden oldies are on now.


http://dictionary.reference.com/browse/golden+oldie
TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
7 60 288
Vitor, I may be wrong, but I believe that in English "the old guard" refers to people and not things. A singer can be a member of the old guard, a veteran professor may belong to the old guard, etc. I do not recall examples, however, of movies, books, etc. belonging to the old guard, being members of the old guard, etc.
Você pode dizer "Old shcool":
- Have you ever watched 2001 - A Space Odyssey?
- Sure man, it's an old school movie!
You could also say:

- Old School Classic